FADHILAH TA'AWUDZ

FADHILAH TA'AWWUDZ
Tafsir al-Qurthubiy
By: Dawam Mu'allim

روى مسلم عن سليمان بن صرد قال : آستب رجلان عند النبي صلى الله عليه وسلم فجعل أحدهما يغضب ويحمر وجهه وتنتفخ أوداجه، فنظر إليه النبي صلى الله عليه وسلم فقال : " إني لأعلم كلمة لو قالها لذهب ذا عنه أعوذ بالله من الشيطان الرجيم ". فقام إلى الرجل ممن سمع النبي صلى الله عليه وسلم فقال : هل تدري ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم آنفا ؟ قال : " إني ...لأعلم كلمة لو قالها لذهب ذا عنه أعوذ بالله من الشيطان الرجيم ". فقال له الرجل : أمجنونا تراني ! أخرجه البخاري أيضا.
Imam Muslim telah meriwayatkan dari Sulaiman bin Shord berkata : Ada dua orang lelaki saling mencaci maki di samping Rasululloh SAW, lalu salah satu dari keduanya menjadi marah dan wajahnya memerah dan urat lehernya mengembang, lalu Nabi SAW memandang kepadanya, lalu beliau bersabda : "Sesungguhnya aku akan mengajarkan suatu kalimat kalau dia membacanya sungguh akan hilang hal itu darinya A'UUDZU BILLAAHI MINAS-SYAITHOONIR-ROJIIM" lalu ada orang yang mendengar apa yang disabdakan oleh Nabi SAW berdiri mendekati lelaki itu, lalu dia berkata : Apakah kamu tahu apa yang telah disabdakan oleh Rasululloh SAW baru saja? Dia berkata lagi : Sesungguhnya aku akan mengajarkan satu kalimat kalau dia membacanya sungguh akan hilang hal itu darinya A'UUDZU BILLAAHI MINAS-SYAITHOONIR-RAJIIM, lalu lelaki yang marah itu berkata kepada lelaki yang menyampaikan sabda Nabi SAW : Apakah dia melihat aku sebagai orang gila??" Hadits ini juga diriwayatkan oleh Imam al-Bukhari

وروى مسلم أيضا عن عثمان بن أبي العاص الثقفي أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال : يارسول الله، إن الشيطان قد حال بينى وبين صلاتي وقراءتي يلبسها علي، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم : " ذاك شيطان يقال له خنزب فإذا أحسسته فتعوذ منه واتفل عن يسارك ثلاثا " قال : ففعلت فأذهبه الله عني.
وروى أبو داود عن ابن عمر قال : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سافر فأقبل عليه الليل قال : " يأرص ربي وربك الله أعوذ بالله من شرك ومن شر ما خلق فيك ومن شر ما يدب عليك ومن أسد وأسود ومن الحية والعقرب ومن ساكني البلد ووالد وما ولد.
Dan Imam Muslim juga meriwayatkan dari Utsman bin Abu al-Ash At-Tsaqofi bahwasanya dia datang kepada Nabi SAW lalu berkata : Wahai Rasululloh, sesungguhnya setan telah bertingkah di antara aku dan sholatku serta bacaan-ku dikacaukan kepadaku, lalu Rasululloh SAW bersabda kepadanya : "Itulah setan yang disebut Khonzab, apabila dia kamu merasakannya, maka berta'awwudzlah kamu darinya serta meludahlah kamu ke arah kirimu sebanyak tiga kali", dia berkata : lalu aku mengerjakannya, maka Alloh menghilangkannya dariku.

وروت خولة بنت حكيم قالت : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من نزل منزلا ثم قال : أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق، لم يضره شئ حتى يرتحل ". وأخرجه الموطأ ومسلم والترمذي وقال : حديث حسن غريب صحيح.
Dan telah meriwayatkan oleh Khoulah binti Hakim telah berkata : Saya telah mendengar Rasululloh SAW bersabda : "Barangsiapa yang singgah pada suatu tempat persinggahan kemudian dia membaca : A'UUDZU BIKALIMAATILLAAHI AT-TAAMMAATI MIN SYARRI MAA KHOLAQ, maka tidak ada sesuatupun yang akan membahayakannya sampai dia pindah tempat". (H.R. Imam Malik di dalam al-Muwatho' dan Imam Muslim serta Imam at-Tirmidzi), dan Imam at-Tirmidzi berkata : ini adalah hadits yang hasan ghorib lagi shohih