TAFSIRNYA ALHAMDULILLAAHI ROBBIL 'AALAMIIN Bagian Ke-tiga

تفسير الحمد لله رب العالمين
القسم الثالث
TAFSIRNYA
ALHAMDULILLAAHI ROBBIL 'AALAMIIN
Bagian Ke-tiga
By: Dawam Mu'allim S. Fb. I
رب العالمين : أي مالكهم، وكل من ملك شيئا فهو ربه، فالرب : المالك، والرب في كلام العرب منصرف على معان، منه بمعنى السيد ويدل عليه قوله تعالى : أذكرني عند ربك (يوسف : ٤٢)، وفي الحديث : أن تلد الأمه ربتها، أي سيدها. والرب : المصلح والمدبر والجابر والقائم. وقيل : إنه مشتق من التربية، وفي الصحاح ؛ ورب فلا...ن ولده يربه ربا، أي المربي
ROBBIL 'AALAMIIN artinya adalah Sang Pemilik segala alam, dan setiap orang yang memiliki sesuatu, maka dia disebut sebagai Robb-nya, lalu kata ar-Robb artinya adalah al-Maalik (Pemilik), dan ar-Robb di dalam pembicaraan orang-orang Arab dapat dipalingkan menjadi beberapa makna, dan diantaranya adalah bermakna as-Sayyid (Tuan), dan dalil yang menunjukkannya adalah firman Alloh Ta'ala : "Sebutkankanlah olehmu tentang keadaanku di sisi Tuan-mu" (Q.S. Yusuf : 42). Dan di dalam Hadits disebutkan : Bila seorang budak wanita melahirkan Robbahnya". Artinya adalah Tuannya. Dan kata Ar-Robb dapat bermakna al-Mushlih (Yang Memperbaiki), al-Mudabbir (Yang Mengatur), al-Jaabir (Yang Memaksa), dan al-Qooim (Yang Berdiri Mengurusi), dan dikatakan bahwa ar-Robb adalah kata pecahan dari at-Tarbiyah (Pendidikan), dan di dalam kitab ash-Shihah dijelaskan : Wa Robba Fulaanun Waladahu Yarubbuhu Robban (Fulan telah mendidik anaknya dengan didikan yang sebenarnya pendidikan), artinya fulan adalah al-Murobbiy (Sang Pendidik)

العالمين : فقال قتادة : العالمون جمع عالم، وهو كل موجود سوى الله تعالى، ولا واحد له من لفظه مثل رهط وقوم. وقال مقاتل : العالمون ثمانون ألف عالم، أربعون ألف عالم في البر، وأربعون عالم في البحر، وقال أبو العالية : الجن عالم، والإنس عالم، وسوى ذلك للأرض أربع زوايا، في كل زاوية ألف وخمسمائة عالم، خلقهم لعبادته سبحانه وتعالى
AL-'AALAMIIN, maka Qotadah telah berkata : AL-'AALAMUUN adalah jama'nya kata 'AALAMUN, yaitu tiap-tiap yang ada selain Alloh Ta'ala, dan kata 'Aalamun itu tidak ada bentuk tunggalnya seperti kata Rohtun (Rombongan) dan Qoumun (suatu kaum), dan Muqotil telah berkata : Al-'Aalamuun itu ada delapan puluh ribu alam, yang empat puluh ribu alam ada di daratan, dan yang empat puluh ribu alam ada di lautan, Abu al-Aliyah berkata : Jin adalah alam, dan manusia adalah alam, dan selain hal itu maka bagi bumi ada empat sudut, di dalam tiap-tiap sudut ada seribu lima ratus alam, Alloh telah menciptakan semua itu hanya untuk beribadah kepada-Nya SWT