TAFSIRNYA BISMILLAAHIR-ROHMAANIR-ROHIIM -1

تفسير بسم الله الرحمن الرحيم
في القسم الأول
TAFSIRNYA
BISMILLAAHIR-ROHMAANIR-ROHIIM
Bagian Pertama
By: Dawam Mu'allim

(بسم) تكتب بغير ألف استغناء عنها بباء الإلصاق في اللفظ والخط لكثرة الإستعمال في المصحف، بخلاف قوله تعالى : إقرأ باسم ربك لذي خلق، فإنها لم تحذف لقلة الإستعمال.
BISMI) ditulis dengan tanpa ALIF karena tidak butuh kepadanya dengan BA' yang melekat di dalam lafadz dan tulisannya sebab banyak penggunaannya di dalam mushaf al-Qur'an, hal ini berbeda dengan firman Alloh Ta'ala : IQRO' BISMIROBBIKAL-LADZII KHOLAQ, maka ALIF-nya tidak dibuang karena sedikit penggunaannya

والإعراب (بسم) جار ومجرور، الباء حرف جر واسم مجرور بها، والمتعلق بالباء في قولك : باسم الله إما بإسم تقديره : باسم الله إبتدائي، لقوله تعالى : وَقَالَ ارْكَبُوا فِيهَا بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا [هود:٤١]، وإما بفعل تقديره أبدأ ببسم الله أو ابتدأت ببسم الله، لقوله عز وجل : إقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ [العلق:١] وكلاهما صحيح، فإن الفعل لا بُدّ له من مصدر، فلك أن تقدر الفعل ومصدره، وذلك بحسب الفعل الذي سميت قبله، إن كان قيامًا أو قعودًا أو أكلا أو شربًا أو قراءة أو وضوءًا أو صلاة، فالمشروع ذكر اسم الله في الشروع في ذلك كله، تبركًا وتيمنًا واستعانة على الإتمام والتقبل، ولهذا روى ابن جرير وابن أبي حاتم عن ابن عباس قال : إن أوّل ما نزل به جبريل على محمد صلى الله عليه وسلم قال : "يا محمد قل : أستعيذ بالسميع العليم من الشيطان الرجيم، ثم قل : { بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }، قل باسم الله يا محمد، يقول : إقرأ بذكر الله ربك، وقم، وأقعد بذكر الله تعالى.
Dan I'robnya (BISMI) adalah Jar dan Majrur, BA' adalah huruf jer, sedangkan ISMI dijerkan dengan BA'. Dan al-Muta'alliq dengan BA' di dalam ucapanmu : BISMILLAAHI, adakalanya berupa Isim, taqdirnya adalah : BISMILLAAHI IBTIDAA-IY (Dengan Asma Alloh adalah permulaanku), karena firman Alloh Ta'ala : "Dan Nabi Nuh berkata : Naiklah kamu sekalian di dalam perahu dengan menyebut Asma Alloh di waktu berlayar dan berlabuhnya" (Q.S. Hud : 41), dan adakalanya dengan Fi'il, taqdirnya adalah : ABDA-U BI-BISMIILLAAHI (Sedang memulai oleh aku dengan Bismillah) atau IBTADA'-TU BI-BISMILLAAHI (Telah memulai oleh aku dengan Bismillah, karena firman Alloh Ta'ala : "IQRO' BISMIROBBIKAL-LADZI KHOLAQ" (Q.S. al-'Alaq : 1). Dan keduanya adalah shohih, karena Fi'il tidak boleh tidak baginya dari masdar, maka bagimu hendaknya mentaqdirkan Fi'il dan Masdarnya. Dan hal itu menurut pertimbangannya pekerjaan yang disebutkan sebelumnya, sebagaimana kalau berdiri atau duduk atau makan atau minum atau membaca atau berwudlu atau sholat, maka yang diyari'atkan adalah menyebut Asma Alloh dalam memulai pekerjaan itu seluruhnya dengan berharap barokah dan keberuntungan dan pertolongan agar sempurna dan diterima oleh Alloh Ta'ala. Dan oleh sebab itulah Imam Ibnu Jarir at-Thabariy dan Imam Abu Hatim telah meriwayatkan dari Ibnu Abbas r.a, berkata : Sesungguhnya awalnya sesuatu yang dibawa oleh Malaikat Jibril turun kepada Rasululloh SAW adalah dia berkata : Wahai Muhammad, ucapkanlah : ASTA'IIDZU BIS-SAMII'I AL-'ALIIMI MINAS-SYAITHOONIR-RAJIIM, kemudian Ucapkanlah olehmu : BISMILLAAHIR-RAHMAANIR-RAHIIM, ucapkanlah olehmu BISMILLAAHI wahai Muhammad, dia berkata : Bacalah dengan menyebut Alloh yaitu Tuhan-mu, dan berdirilah kamu, dan duduklah kamu dengan menyebut Alloh Ta'ala